On ne démolira jamais la maison du maître avec les outils du maître

Acknowledgment

On ne démolira jamais la maison du maître avec les outils du maître is an excerpt from the text Sister Outsider: Essais et Propos d’Audre Lorde, translated into French by Sabine Lebel and Béatrice Denèfle, originally published as Sister Outsider: Essays and Speeches (1984) by Audre Lorde.

Original Title: Sister Outsider: Essays and Speeches (1984)
Translated Title: Sister Outsider : Essais et Propos d’Audre Lorde
Translators: Sabine Lebel and Béatrice Denèfle
Place and Date of Publication: Paris, 2018
Publisher: Édition Mamamelis

This translation is published on the Symposium on Strength and Solidarity website with the gracious permission of Édition Mamamelis. You can access the full text here: AUDRE LORDE – SISTER OUTSIDER – On ne démolira jamais la maison (5)